La Bosnie-Herzégovine, jeune état issu de l'éclatement de la Yougoslavie a fait son entrée dans le concours en 1993. La Bosnie-Herzégovine participait en 2008 à son 14ème concours. Ses 5 premières entrées, interprétées en bosniaque n'ont pas réussi à hisser la Bosnie plus haut que la 15ème place. En 1999, la Bosnie opte pour un duo franco-bosniaque, Dino et Béatrice qui revisitent la grammaire française (je suis, nous sommes, ils sont...les voyageurs, les voyageurs). Ce petit refrain dans la langue de Molière permet à la Bosnie d'atteindre une très belle 7ème place.

Dès 2001, la Bosnie abandonne le français pour l'anglais, d'abord avec des interprétations mixtes anglais-bosniaque puis progressivement totalement en anglais. Sans briller particulièrement, les bosniaques n'enregistrent pas d'énormes contre-performances. Ils bénéficient du soutien de leurs voisins des balkans et passent l'écueil des 3 demi-finales par lesquelles ils sont passés (2004, 2006, 2008). La Bosnie hésite entre un certain formatage occidental comme en 2004 où Deen ondule dans le disco et, les sonorités orientales plus traditionnelles de leur patrimoine musical. Surfant sur la vague du succès serbe de 2005, la Bosnie-Herzégovine opte en 2006 pour un retour à sa culture musicale et à la langue bosniaque avec la ballade mélodique d'Hari Varesanovic. Pari réussi, l'authenticité paye et la Bosnie décroche sa première place sur un podium du concours avec une 3ème place et un record de 229 points.